Loni y su rincón

Encontré una canción de Andre Bocelli que se llama Romanza, que me gustó mucho, y quiero compartirla con lectores :) jeje
Reloj... no marques las horas ♫ que no quiero que se valla febrero y no quiero entrar al colegio; Loni... se viene marzo

Romanza

Ya la siento
ya la siento morir,
pero está tranquila parece tener ganas
de dormir;
después con los ojos
ella me viene a buscar,
después se quita
hasta el último velo,
hasta el último cielo,
hasta el último beso.
Ah, tal vez culpa mia
tal vez culpa tuya,
y asi me he quedado pensando.
Pero la vida
la vida que cosa es
todo o nada,
tal vez ni siquiera un por qué.
Con las manos
ella me viene a buscar,
después me aprieta,
lentamente me deja,
lentamente me aprieta,
lentamente me busca.
Ah, tal vez culpa mia
tal vez culpa tuya,
y asi me he quedado mirando.
Y lo llaman amor,
y lo llaman amor,
y lo llaman amor
una espina en el corazón
que no hace doler.
Es un desierto
esta gente
con la arena
en el fondo del corazón
y tu
que no me sientes más,
que no me ves más
si tuviera al menos el coraje
y la fuerza de decirte
que estoy contigo
(Ave Maria, Ave Maria)
Ah, tal vez culpa mia
tal vez culpa mia
y asi me he quedado asi
me he quedado asi.
Ya la siento
que no puede más sentir;
en silencio
se ha ido a dormir
se ha ido ya a dormir.

Les dejo
El link del video
http://www.youtube.com/watch?v=rOC9GqbNHlQ&feature=related

El link de la cancion en Italiano y Español
http://foro.traducegratis.com/traducciones-en-italiano/7463-traduccion-letra-romanza.html


Saludos




Rose Marie Tapia

Si no fuera porque tus ojos tienen color de luna…

Si no fuera porque tu rostro tiene la suavidad de un pétalo de rosa

Porque tu piel deja huella a un olor a tierra mojada y a hierba verde, así es, después del tiempo que a transcurrido mi piel huele a ti, como si en cada centímetro de la espesura de mi placida piel te encontrara a ti, tal como eres un ave en fuga, buscando y conociendo un mundo nuevo que solo con tus ojos que tienen color de luna saben hacer.
No hay motivos para llorar, vi la tristeza en tus ojos en aquel momento, y sobre mi rostro rodaban lagrimas que emergían de lo mas profundo de mi alma, alma que también pertenece a la tuya, y así lo será por siempre.
Se que te molestó aquel instante en el cual mis manos indagaban por tu cuello, pero aquellas manos, mis manos no querían dejarte ir, por mi me hubiese quedado toda la eternidad apegada a tus brazos, sintiendo tu respiración y confundido nuestros latidos de aquellos corazones que desorientados palpitaban sin saber porque, cuando un abrazo nos arrancaba el alma.
Nunca olvidaré cada detalle de este día, desde tu voz agitada por aquellas dos ruedas, hasta el momento en que un beso rozó mi mejilla, cada latido, cada respirar que se confundían en aquella llanura con olor a pasto seco, no los olvidaré jamás, y haré de mi frágil memoria, un cofre lleno de recuerdos hermosos que nadie nunca podrá borrar.
Fuiste, eres y serás mi sueño, mi luz y mi camino, eres muy importante para mi, y gracias por los bellos momentos que compartimos juntos (no entraré en detalle porque recordamos los más significativos para los dos) y lo mas importante, tu estrella, que ella te guíe por el buen camino, sigue su luz y no te desvíes, que ella te llevará a ser un gran hombre que estoy segura lo lograrás.
Cuantas hojas te escribí, y no me arrepiento de ninguna de aquellas palabras, las cuales emergieron de lo mas hondo de mi alma y corazón, expresando al momento de escribir lo que sentía, transformando mis sentimientos y silencios, en palabras, palabras simples donde yo revelaba mi amor por ti.
Tus ojos reflejaron tu alma aquella tarde bajo esos Cúmulus y Cumulonimbus que tenían más de una tonalidad, y esas gotas de lluvia que nos asustaron, debe haber sido porque el cielo no quería nuestra separación, pero todo pasa por algo, solo espero que esos diez años pasen volando para poder volver a abrazarte y no dejarte ir.
Sabes que te esperaré, no quiero convertirme en una versión femenina de Florentino Ariza, no, pero seré paciente y te esperaré, esperaré por ese amigo que tanto quiero y estimo, el cual vino a arreglar a mi computadora virgen, la cual nunca terminó de arreglar, ese amigo que mientras mirábamos las estrellas yo le relataba sus historias, ese amigo que quería siempre marchar y mis brazos siempre lo retenían un segundo más, ese amigo que me hacia reír, que me hacia bromas, que me tiraba al suelo, que me golpeaba de mentiritas, más que mi enamorado fuiste mi amigo, mi confidente, una parte de mi externa, confiable en cada momento.
Mi alma está en paz y tranquila, porque pude estar contigo esta vez, estoy segura que no será la ultima, algo en mi me dice que volveremos a encontrarnos, quizás no mañana ni en un año más, pero algún día, día que esperaré con ansias llegue, y no te sorprendas si alguna vez alguien te abraza por la espalda de sorpresa, porque quizás sea yo, no dudaré en hacerlo si es que algún día te vuelvo a ver. Solo pido a Dios, que haga que se crucen nuestros caminos alguna vez en la vida.
Me comprometo a guardar cada recuerdo tuyo en aquel cofre, tu libro, tus palabras, nuestras chinitas, y tu comprométete a guardar mis cartas, la chinita, el angelito (que no supe nunca más de el), y lo más importante que te di, el mechón de mi cabello.
Adoré cada momento que te sacaba una sonrisa de los labios, una sonrisa tierna que solo tu tienes, la cual me encantaba ver, cada vez que podía.
No estaré triste, aunque en las noches desiertas corren lagrimas por mi rostro, pero, algo dentro de mi me dice que no es el final, que nos volveremos a ver, y que la vida nos dará otra oportunidad, tal vez no mañana, pero en un futuro cercano, al cual sabes que yo esperaré, y también sabes que te buscaré por cielo, mar y tierra, y que si es necesario buscar un detective para que te busque lo haré, no ves, no tenemos que estar tristes nos volveremos a ver, en diez años más, así que dormiremos tranquilos pensando en ese día, en el cual nuestros brazos se volverán a entrelazar en un abrazo infinito.
Te quiero mucho, lo sabes, pero nunca está demás volver a repetirlo, ya no me quedan palabras para explicar lo que siento. Espero de todo corazón que llegues a ser un gran hombre como te lo dije, sé que lo lograras.

Te quiero mucho, y no me olvidaré de ti

(porquenoquierohacerlo)

(…)Quién te enseñó los pasos que hasta mí te llevaron?
Qué flor, qué piedra, qué humo mostraron mi morada? (…)
Soneto III, P.N

Me falta tiempo para celebrar tus cabellos.
Uno por uno debo contarlos y alabarlos:
Otros amantes quieren vivir con ciertos ojos,
Yo sólo quiero ser tu peluquero (…)
Soneto XIV. P.N

(…)Te amo como la planta que no florece y lleva
dentro de sí, escondida, la luz de aquellas flores,
y gracias a tu amor vive oscuro en mi cuerpo
el apretado aroma que ascendió de la tierra.
Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde,
te amo directamente sin problemas ni orgullo:
así te amo porque no sé amar de otra manera,
sino así de este modo en que no soy ni eres,
tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía,
tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño.
Soneto XVII. P.N

(…)No te vayas por una hora porque entonces
en esa hora se juntan las gotas del desvelo
y tal vez todo el humo que anda buscando casa
venga a matar aún mi corazón perdido.(…)
(…) No te vayas por un minuto, bienamada,
porque en ese minuto te habrás ido tan lejos
que yo cruzaré toda la tierra preguntando
si volverás o si me dejarás muriendo(…) Soneto XLV. P.N



Rose Marie Tapia Jiménez

Si estuvieras aquí no pensaría tanto en ti
Si estuvieras aquí no habría necesidad de extrañarte
Si estuvieras aquí las canciones no hablarían de ti
Si estuvieras aquí no tendría que hechizar a las estrellas para saber como estas
Si estuvieras aquí no tendría que hacer magia para introducirme en tus sueños
Si estuvieras aquí comeríamos pie de limón por doquier
Si estuvieras aquí no habría necesidad de escribir esto
Si estuvieras aquí no te lloraría todo un río
Si estuvieras aquí sabrías perfectamente que hacer conmigo cuando estoy mal
Si estuvieras aquí no tendría que escuchar tu voz a través de una grabación
Si estuvieras aquí no tendría que escribir una lista
Si estuvieras aquí no habria necesidad de recordar todas las noches tu recuerdo
Si estuvieras aquí yo riendo, quizas cantando pero estaria ahí junto a ti
Si estuvieras aquí no me sentiría sola
Si estuvieras aquí te reirías de mí y yo reiría contigo
Si estuvieras aquí pondrías cara de penita al escuchar mis canciones
Si estuvieras aquí podría seguir escribiendo cartas, y seguiría cantando canciones
Si estuvieras aquí sabría que mañana estarías conmigo
Si estuvieras aquí dormiría tranquila porque sé que soñaría contigo
Si estuvieras aquí yo podría saber que vienes solo con oír tus pasos
Si estuvieras aquí tendría un porque para desvelarme en las noches frente a la pc
Si estuvieras aquí podríamos salir en bicicleta a deleitarnos con las estrellas
Si estuvieras aquí podría volver a contarte la historia del amor
Si estuvieras aquí podría recordarte donde está tu estrella
Si estuvieras aquí la ranita no morirá
Si estuvieras aquí sabría que en quince minutos más yo estaria hablando por teléfono
Si estuvieras aquí esperaría con ansias que respondieras por el chat
Si estuvieras aquí hablaríamos por skype
Si estuvieras aquí tomaría el silencio y seria lo más maravilloso
Si estuvieras aquí no habria mas sangre derramada en el campo de batalla
Si estuvieras aquí te reirías ya que estoy pensando en ti
Si estuvieras aquí no habria necesidad d tener una cajita con lo que me recuerde a ti
Si estuvieras aquí la vida realmente tendría sentido y seria hermosa
Si estuvieras aquí sonreiría con más ganas
Si estuvieras aquí no me llevarían mi súper extensión de la mano por un par de días
Si estuvieras aquí no me permitirías caer al abismo
Si estuvieras aquí me sostendrías para no seguir cayendo
Si estuvieras aquí esa canción no me recordaría a ti
Si estuvieras aquí no habría días nublados
Si estuvieras aquí tendría otra razon para seguir
Si estuvieras aquí golpearías a rosecita y yo la defendería
Si estuvieras aquí no me azotaría todas las noches tus recuerdos en aquella cama
Si estuvieras aquí bailaríamos otra vez sin importar nada
Si estuvieras aquí sería capaz de escribir los cien sonetos de amor solo para ti
Si estuvieras aquí no habria tiempo, espacio ni lugar
Si estuvieras aquí te abrazaría y diría cuan importante fuiste, eres y serás para mi
Si estuvieras aquí lloraría y agradecería a Dios porque estuvieras aquí
Si estuvieras aquí todo seria tan distinto
Si estuvieras aquí... pero no estas